be in for - Espagnol Anglais Dictionnaire

be in for

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "be in for" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

Anglais Espagnol
Phrasals
be in for aguardarle [v]
be in for ir a [v]
be in for esperarle algo a alguien [v]
be in for ser candidato [v]
be in for tomar parte [v]
be in for participar [v]
be in for presentarse a [v]
be in for inscribirse para [v]

Sens de "be in for" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 53 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
be in store for aguardar [v]
be in support for estar para [v]
be in the mood for apuntarse [v]
be in the running for something tener posibilidades de algo [v]
be back in time for regresar a tiempo para [v]
be back in time for volver a tiempo para [v]
be in mourning for estar de luto por [v]
be in mourning for llevar luto por [v]
be out in the cold for hours estar a la intemperie durante horas [v]
children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey) bando [m] GT
search and collection in the streets or landfills for useful discarded items that can be resold cirujeo [m] AR
be served lunch and dinner in exchange for a monthly charge pensionar [v] BO
Idioms
not be in the mood for jokes no estar para bromas [v]
be not in use for a long time criar moho [v]
be not in use for a long time criar hongos [v]
be not in use for a long time echar hongos [v]
be not in use for a long time criar musgo [v]
be not in use for a long time hacer moho [v]
be not in use for a long time hacer hongos [v]
be not in use for a long time echar moho [v]
be not in use for a long time echar musgo [v]
be not in use for a long time hacer musgo [v]
be in line for the job ser candidato para el trabajo [v]
be in line for the job ser candidato para ocupar la vacante [v]
be one in the eye for somebody ser una molestia para alguien [v]
be an overambitious employee who exploits others for his/her benefits (especially in business life) ser un trepa [v]
not be in the mood for jokes no estar para bromas [v]
be in one spot for a long time hacer pie [v]
be in the mood for tener ganas de [v]
be in no mood for jokes no estar para bromas
be in the mood for tener ánimo
be in prison for a long time botar la llave [v] PR
be in advantageous conditions for a certain matter or business estar hecho [v] PR
pretend to be unaware or incapacitated in order for someone to fulfill one's responsibilities out of compassion hacerse el pendejo para que lo carguen [v] PR
be in prison for a long time secar en la cárcel [v] CLAR
Speaking
i shall be in the far east for a few days voy a estar en el lejano oriente durante unos días
i was told it would be better for me to be in a class with my friends me dijeron que sería mejor para mí estar en la misma clase que mis amigos
Phrases
in order for there to be para que haya
Colloquial
be in no mood for fun and games no estar para fiestas [v]
be in the running for postularse para [v]
be in the running for estar en la disputa para [v]
be in the running for estar en carrera para [v]
be in the mood for enjoying estar de cachondeo [v]
be in a mood for joking estar de chacota [v]
be in a mood for joking estar de chunga [v]
be in no mood for jokes no estar para bromas [v]
be in no mood for jokes no estar para fiestas [v]
be in no mood for fun no estar para fiestas [v]
be in for it no poder evitar (un castigo) [v]
be in the mood for venir en ganas algo [v]
Proverbs
gravitation cannot be held responsible for people falling in love no se puede responsabilizar a la gravedad de que la gente caiga en la trampa del amor
Slang
be in it for the long haul estar como los huevos del burro [v] PR
Politics
not be in jail or on parole for a felony conviction no estar en la cárcel o en libertad condicional por una condena de delito mayor